'Gijsbrecht van Aemstel' is naar onze maatstaven gewoon niet een goed stuk. Het zit vol problemen die het in onze theaterpraktijk onmiddelijk zouden diskwalificeren, als het vandaag geschreven zou zijn. Problemen, die zich niet laten wegpoetsen door het in een moderne setting te plaatsen en de taal bij te werken.